au・UQ mobile向け5Gスマホ「Xiaomi 13T XIG04」にAndroid 14／HyperOSへのOSバージョンアップを含むソフトウェア更新が提供開始