KDDI、au向け5G対応タフネススマホ「TORQUE G06 KYG03」にAndroid 14へのOSバージョンアップを含むソフトウェア更新を提供開始