京セラ、法人向け5G対応タフネススマホ「DIGNO SX2 KC-S302」にAndroid 13へのOSバージョンアップを含むソフトウェア更新を提供開始