鉄板焼きの油煙やニオイを吸い込む「卓上レンジフード」がまもなく終了