ソニーの「WF-1000XM4」、アップデートでマルチポイントに対応